Pooblastilo (POA) – slovenščina |
Pooblastilo (POA oz. Power of Attorney), ki ga podpiše uvoznik ali izvoznik, pooblašča podjetje UPS za izvajanje dogovorjenih storitev v imenu uvoznika ali izvoznika in izvedbo postopka carinjenja blaga, uvoženega v Kanado ali izvoženega iz nje. |
Kanada |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Pooblastilo (POA) – francoščina |
Pooblastilo (POA oz. Power of Attorney), ki ga podpiše uvoznik ali izvoznik, pooblašča podjetje UPS za izvajanje dogovorjenih storitev v imenu uvoznika ali izvoznika in izvedbo postopka carinjenja blaga, uvoženega v Kanado ali izvoženega iz nje. |
Kanada |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
RUSIJA – Faktura UPS za zasebne stranke |
Obrazec za fakturo za izvoz iz Rusije za zasebne stranke brez komercialnih namenov |
Rusija |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
RUSIJA – Faktura UPS za preprodajalce B2B |
Obrazec za fakturo za izvoz iz Rusije za prevozne agente (kurirske službe, logistična podjetja, špediterje itd.), ki izvajajo dostavo za tretjo stranko |
Rusija |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
RUSIJA – trgovinski račun (poslovna pošiljka) |
Obrazec za fakturo za izvoz iz Rusije za komercialne pošiljke |
Rusija |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Uporabljena električna oprema |
Tovarniški industrijski oddelek mora izdati potrdilo s podrobnim opisom vsakršne električne opreme, ki velja za nevarno (poglavje 85 Sistema harmoniziranih tarifnih oznak). |
Tajska |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Prijavni obrazec za samodejno uvozno dovoljenje za pomembne industrijske izdelke |
Prijavni obrazec za samodejno uvozno dovoljenje za pomembne industrijske izdelke je med drugim obvezno za surovo nafto, kameno smolo in gnojiva. (Preglej dodatne izdelke) |
Kitajska |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Prijava za uvoz medicinskih pripomočkov |
Prijava za uvoz medicinskih pripomočkov je obvezna za uvoz kakršnih koli medicinskih pripomočkov, vključno s pripomočki in napravami, uporabljenimi v medicini, zobozdravstvu ali veterini |
Južna Koreja |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Potrdilo A.TR |
Za potrjevanje zahtevkov za delno ali popolno oprostitev plačila carine za pošiljke v Turčijo ali iz nje je zahtevano potrdilo o Carinski uniji med Evropsko skupnostjo in Turčijo (A.TR). |
Turčija |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Št. C&E 1047 |
Vloga za carine in trošarine (C&E) št. 1047 (rev. izdaja 1) je poznana tudi kot Vloga za pridobitev pooblastila za uporabo postopka začasnega uvoza. |
Ireland |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
C108 (Predmeti za osebno rabo popotnika) |
Obrazec C108 uporabljajo posamezniki, ki potujejo v Združeno kraljestvo, in sicer za prijavo osebnih predmetov carini in uveljavljanje morebitnih zadevnih oprostitev plačila dajatev ali davkov. |
Združeno kraljestvo |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Trgovinski račun |
Za nadzor uvoza, cenitev in določanje dajatev za vse pošiljke, ki ne vključujejo dokumentov, se primarno uporablja trgovinska faktura. |
Globalno (zunaj Združenih držav Amerike in Portorika) |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Izjava o predmetih brez spremstva (CBP3299) |
Obrazec carinske službe ZDA 3299 »Izjava za prost vstop predmetov brez spremstva« se uporablja za uvoz osebnih predmetov ali gospodinjskih pripomočkov v Združene države Amerike brez carine. |
Združene države Amerike |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Kanadska carinska faktura |
Kanadska carinska faktura potrjuje vrednost, količino in naravo pošiljke, zahteva pa jo Kanadska mejna agencija (Canada Border Services Agency). |
Kanada |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Izjava o osebnih predmetih brez spremstva |
Izjava o osebnih predmetih brez spremstva je zahtevana za vse osebne predmete, da se zagotovi, da popotniki upoštevajo avstralske zakone o carini, karanteni, zdravju, prostoživečih živalskih in rastlinskih vrstah ter valutah. |
Avstralija |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Trgovinski račun |
Za nadzor uvoza, cenitev in določanje dajatev za vse pošiljke, ki ne vključujejo dokumentov, se primarno uporablja trgovinska faktura. |
Združene države Amerike, Portoriko |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Potrdilo o poreklu USMCA |
Potrdilo o poreklu na podlagi ameriško-mehiško-kanadskega sporazuma omogoča zmanjšanje davčne stopnje ali oprostitev carine ob prehajanju upravičenih izdelkov med Združenimi državami Amerike, Kanado in Mehiko. |
Združene države Amerike, Kanada, Mehika |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Pooblastilo (POA) |
Pooblastilo (POA) pooblašča UPS, da deluje v imenu pošiljatelja pri izpolnjevanju enega ali obeh naslednjih dokumentov: Pošiljateljeva izvozna deklaracija ali potrdilo o poreklu. |
Združene države Amerike |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Potrdilo o poreklu iz ZDA |
Potrdilo o poreklu zagotovi izvoznik in potrjuje državo izvora blaga za uvoz. Potrdilo mora overiti Ameriška gospodarska zbornica. |
Združene države Amerike |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Elektronska izvozna informativna listina (EEI) |
Elektronska izvozna informativna listina (EEI) je obvezna za pošiljke, ki vključujejo izključno blago iz Priloge B in katerega vrednost presega 2.500 ameriških dolarjev. |
Združene države Amerike |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Prijava videoposnetkov/filmov |
Obrazec za prijavo videoposnetkov/filmov Carinski službi ZDA zagotovi podrobne informacije o kakršnem koli filmu, ki se uvaža, in se uporablja za identificiranje pornografskega gradiva ali gradiva z uporniško vsebino. |
Združene države Amerike |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
C3 (osebni predmeti) |
Obrazec C3 uporabljajo posamezniki za prijavo svoje lastnine Carinski službi ter uveljavljanje morebitnih oprostitev dajatev in davka pri vračanju ali preselitvi svojega običajnega domovanja v Evropsko skupnost. |
Združeno kraljestvo |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Zdravilo za osebno uporabo |
Zdravilo za osebno uporabo je zdravniško potrdilo, ki ga izda licencirana bolnišnica za obdobje 30 dni, agenti Uprave za hrano in živila pa ga sprejemajo za osebno porabo posameznika |
Tajska |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Vloga za potrdilo s strani organa za biološko varnost/carinske službe (BACC) |
Vloga za potrdilo s strani organa za biološko varnost/carinske službe (BACC) je zahtevana za vse pošiljke, ki jih izbereta Carinska služba in Ministrstvo za kmetijstvo Nove Zelandije. |
Nova Zelandija |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Vloga za odreditev karantene za živila |
Vloga za odreditev karantene za živila se izpolni pri uvozu živil. Predloži se nadzorni regijski pisarni Uprave za živila in zdravila ali Nacionalnemu uradu za karanteno. |
Južna Koreja |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Kanadska izvozna deklaracija (B13a) |
Obrazec kanadske izvozne deklaracije B13A je carinska deklaracija, ki jo zahtevata Kanadska mejna agencija in Kanadski statistični urad za poročanje o izvozu iz Kanade. |
Kanada |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Dovoljenje CITES |
Dovoljenje CITES morata zagotoviti pošiljatelj in prejemnik pri uvozu ter izvozu blaga iz ogrožene živalske ali rastlinske vrste. |
Globalno |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
EUR1 (prednostna dokumentacija) |
EUR 1 (prednostna dokumentacija) je prednostno potrdilo o poreklu in je zahtevan za potrjevanje zahtevkov za uvoz z znižanimi dajatvami ali brez njih. |
Evropska unija |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
FCC 740 – obrazec za radijske naprave |
Obrazec Zvezne komisije za komunikacije (FCC) 740 je izjava o uvozu radiofrekvenčnih naprav, ki lahko povzročijo škodljive motnje. |
Združene države Amerike |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
FDA 2877 – obrazec za sevalne naprave |
Obrazec Uprave za hrano in zdravila (FDA) 2877 predstavlja deklaracijo za uvožene elektronske naprave (in njihove sestavne dele), ki jih urejajo standardi za nadzor sevanja FDA. |
Združene države Amerike |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Potrdilo o zaplinjevanju |
Potrdilo o zaplinjevanju služi kot dokazilo o zaplinjevanju blaga v pošiljki (npr. lesa, sadja, cvetja itd.) in pripomore pri sprostitvi blaga rastlinskega ali živalskega izvora iz karantene. |
Avstralija |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
GSP obrazec A (prednostna dokumentacija) |
GSP obrazec A (prednostna dokumentacija) je obvezna za potrjevanje zahtevkov za uvoz z delno ali v celoti oproščenimi dajatvami. |
Globalno |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Obrazec za prijavo ekspresnega uvoza KJ3 |
Obrazec za prijavo ekspresnega uvoza KJ3 se mora predložiti pri uvozu ali izvozu vzorcev in promocijskega materiala z vrednostjo nad RMB400. |
Kitajska |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Obrazec za prijavo osebne lastnine za ekspresni uvoz |
Obrazec za prijavo osebne lastnine za ekspresni uvoz se mora predložiti skladno s kitajsko carinsko zakonodajo za uvoz ali izvoz osebne lastnine v Kitajsko ali iz nje. |
Kitajska |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Obrazec uvoznega dovoljenja 7 |
Obrazec uvoznega dovoljenja 7 morajo izpolniti kurirske službe, ki prevažajo tekstil v Hongkong s storitvijo letalskega tovornega prevoza, ali kurirji, ki spremljajo pošiljko na letalu in opravljajo vlogo uvoznika, ne glede na prejemnika. |
Hongkong |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Obvestilo o uvozu |
Obvestilo o uvozu mora biti pred uvozom blaga izpolnjeno v dveh izvodih, kot je opisano s strani uvoznika. |
Hongkong |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Potrdilo za najmanj razvite države (tekstil in oblačila) |
Potrdilo za najmanj razvite države je zahtevano za tekstil in oblačila s poreklom iz poglavij o harmoniziranem seznamu 50–63. |
Kanada |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Dovoljenje za farmacevtske izdelke |
Dovoljenje za farmacevtske izdelke je izdano podjetjem, ki imajo pooblastilo imetnika licence za uvoz registriranih medicinskih pripomočkov. Na njem so navedeni vsi izdelki, odobreni za uvoz. |
Singapur |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Dovoljenje za telekomunikacijsko opremo |
Dovoljenje za telekomunikacijsko opremo je obvezno za izdelavo, uvoz, najem, prodajo, ponujanje ali lastništvo z namenom prodaje katere koli opreme, ki je odobrena ali urejena s Splošno odobritveno shemo |
Singapur |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Manifestacion De Valor En Aduana |
Obrazec »Manifestacion De Valor En Aduana« se uporablja ob zahtevi spremembe v načinu cenitve tovora. |
Mehika |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Obrazec za priglasitev uvoza živil |
Obrazec za priglasitev uvoza živil zagotavlja varnost uvoženih živil in povezanih izdelkov. Člen 27 Zakona o zdravstveni neoporečnosti živil obvezuje uvoznike k predložitvi obvestila o uvozu. |
Japonska |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Zahtevek za fitosanitarni pregled v karanteni za semena, rastline, cvetice in živalske izdelke |
Potrdila o fitosanitarnem pregledu so izdana za namen potrditve skladnosti uvoza rastlin, rastlinskih izdelkov ali drugih reguliranih predmetov z opredeljenimi zahtevami za uvoz. |
Tajvan |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Zahtevek za tarifno kvoto za usnje in usnjene čevlje |
Zahtevek za tarifno kvoto za usnje in usnjene čevlje se uporablja za pridobitev primarne tarifne stopnje za obutev, ki je v celoti ali delno izdelana iz usnja in jo ureja sistem tarifnih kvot. |
Japonska |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Osebni predmeti brez spremstva |
Obrazec za osebno lastnino brez spremstva zahtevata Ministrstvo za kmetijstvo in Carinska služba Nove Zelandije za vse pošiljke z osebnimi predmeti, ki vstopajo v državo. |
Nova Zelandija |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Tovorni seznam za pakiranje |
Seznam za pakiranje, na katerem je navedena vsebina vsake palete, je izbirni dokument, ki ga lahko priložite svoji pošiljki. Sicer je podoben trgovinskemu računu, ki ga carina uporablja za odmero dajatev in pristojbin, vendar ga ne nadomešča. Ker na seznamu za pakiranje niso navedene informacije o ceni ali vrednosti vsebine, ga lahko uporabimo v primeru, da bo vsebina posredovana tretji osebi, kot je stranka ali zunanji izvajalec. |
Globalno |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Poznati svojo stranko (KYC) |
Obrazec »Poznati svojo stranko« (KYC) zahtevajo Centralna komisija za carino in trošarino za uvozne/izvozne pošiljke v/iz Indije, ki deluje v okviru Indijskega ministrstva za finance, za namen preverjanja identitete pošiljateljev. |
Indija |
Uvoz |
Ogled/tiskanje PDF |
Potrdilo o poreklu CUSMA – angleščina |
Potrdilo o poreklu na podlagi ameriško-mehiško-kanadskega sporazuma omogoča zmanjšanje davčne stopnje ali oprostitev carine ob prehajanju upravičenih izdelkov med Združenimi državami Amerike, Kanado in Mehiko. |
Združene države Amerike, Kanada, Mehika |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |
Potrdilo o poreklu CUSMA – francoščina |
Potrdilo o poreklu na podlagi ameriško-mehiško-kanadskega sporazuma omogoča zmanjšanje davčne stopnje ali oprostitev carine ob prehajanju upravičenih izdelkov med Združenimi državami Amerike, Kanado in Mehiko. |
Združene države Amerike, Kanada, Mehika |
Izvozi |
Ogled/tiskanje PDF |